Aviso legal
RESPONSABLE DEL CONTENIDO
Manfred Jäger, Sjaak Melkert
JAEGER Inc. Cylinder Service
P.O. Box 65537, Vancouver, WA 98665, EE.UU.
Tel.: +1 (360) 969-9121, Fax: +1 (360) 576-6535
jaeger-inc.com, info@jaeger-inc.com
Registro mercantil: Juzgado de primera instancia Ulm HRB 552736
Núm. IVA: DE 173 692 941
PROGRAMACIÓN CMS
Peter Würstle
Würstle Softwareentwicklung
Wilhelmstr. 3, 88069 Tettnang, Germany
SCREENDESIGN & EDITING
Bene Forstenhaeusler, 88260 Argenbühl, Germany
traphics@t-online.de
PHOTOGRAPHY
Karl Holzhauser, Photographer
Imhofstraße 7, 2nd Floor, 86159 Augsburg, Alemania
pictures@t-online.de
Bene Forstenhaeusler, 88260 Argenbühl, Alemania
traphics@t-online.de
... y numerosas imágenes de los miembros del equipo de JAEGER y msquared.
Política de privacidad
Nosotros, los operadores de este sitio Web, lo ofrecemos como un servicio público para nuestros usuarios.
Le damos una gran importancia a su privacidad: Nuestro objetivo es ofrecerle una experiencia en línea personalizada para suministrarle información, recursos y servicios que en la mayoría de los casos son importantes y útiles para usted. Esta Política de Privacidad ha sido elaborada para describir las condiciones bajo las cuales este sitio Web ha sido realizado para que esté a su disposición. La Política de Privacidad se ocupa, entre otras cosas, del modo de recopilar y usar los datos obtenidos durante su visita a este sitio Web. Le recomendamos expresamente que lea detenidamente esta Política de Privacidad. Al usar este sitio Web, usted acepta respetar los términos de esta Política de Privacidad. Si usted no acepta los términos de la Política de Privacidad, usted deberá interrumpir el acceso o todo otro uso del sitio Web o de todo material obtenido del sitio Web. Si usted no está satisfecho con el sitio Web, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros en todo caso; porque sino, su única opción consistirá en desconectarse de este sitio y en no volver a visitarlo en el futuro. El proceso de mantenimiento de un sitio Web es un proceso evolutivo, y los operadores pueden decidir en algún momento en el futuro, sin previo aviso, modificar los términos de esta Política de Privacidad. Al usar el sitio Web o al obtener material del sitio Web, usted acepta la Política de Privacidad en el momento de dicho uso. La Política de Privacidad efectiva se publicará en el sitio Web, donde usted la deberá verificar en cada una de sus visitas por los posibles cambios realizados.
Enlaces a sitios Web que no son de los operadores
Los sitios Web de los operadores pueden estar provistos de enlaces a sitios Web terceros en beneficio de nuestros usuarios. Al acceder a estos enlaces, usted abandona el sitio Web de los operadores. Los operadores no controlan estos sitios Web terceros y no pueden comprobar que sus políticas y prácticas son consistentes con esta Política de Privacidad. Por ejemplo, es posible que otros sitios Web recopilen o usen información personal sobre usted de una manera diferente a la descrita en este documento. Por este motivo, le recomendamos que use los otros sitios Web con precaución y que lo haga por su riesgo y cuenta. Le recomendamos que revise la política de privacidad de todo sitio Web antes de suministrar información personal.
TIPOS DE INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS
Información no personal
La información no personal son datos acerca de la operación de uso y servicio que no están directamente asociados a una identidad personal específica. Los operadores pueden recopilar y analizar la información no personal para evaluar el modo de visitar los sitios Web de los operadores.
Información agregada
Es posible que los operadores recojan información agregada, la cual se refiere a información que su ordenador suministra automáticamente y que no se puede asignar a una persona específica. Por ejemplo, datos de referencia (los sitios Web que usted acaba de visitar antes y después de nuestro sitio), las páginas vistas, el tiempo invertido en nuestro sitio Web, y las direcciones de protocolo Internet (IP). Una dirección IP es un número asignado automáticamente a su ordenador siempre y cuando usted accede a Internet. Por ejemplo, cuando usted consulta una página de uno de nuestros sitios Web, nuestros servidores registran su dirección IP para crear informes agregados sobre demografías de usuarios y muestras de tráfico y para la administración del sistema.
Archivos de registro
Cada vez que usted consulte o descargue un fichero desde nuestro sitio Web, los operadores pueden guardar datos acerca de estos eventos y su dirección IP en un fichero de registro. Los operadores pueden usar esta información para analizar tendencias, administrar el sitio Web, seguir los movimientos del usuario, y obtener información demográfica del extranjero para uso agregado o por razones comerciales.
Cookies
Nuestro sitio Web puede usar una función de nuestro navegador para establecer un “cookie” en su ordenador. Los cookies son pequeños paquetes de información que guarda un ordenador del sitio Web en su ordenador. Los sitios Web de los operadores pueden leer entonces los cookies cuando usted visite nuestro sitio Web. Usamos cookies en un determinado número de formas, como para guardar su contraseña para que no la tenga que volver a indicar cuando visite nuestro sitio Web, para suministrar un contenido específico a sus intereses y para seguir las páginas que usted ha visitado. Estos cookies nos permiten usar la información que recopilamos para personalizar su experiencia de tal modo que su visita a nuestro sitio Web sea lo más relevante y valiosa posible para usted.
La mayoría de los programas del navegador se pueden configurar para ajustar el modo de tratamiento de los cookies. Usted puede modificar sus preferencias del navegador para ofrecerle opciones relativas a los cookies. Usted tiene la opción de aceptar todos los cookies, de ser notificado al ajustar un cookie o de rechazar todos los cookies. Si usted elige “rechazar cookies", es posible que ciertas funciones y ventajas de nuestro sitio Web no funcionen correctamente, y usted no podrá usar los servicios de los operadores, los cuales requieren registro en orden de participar, o bien usted tendrá que volverse a registrar cada vez que visite nuestro sitio Web. La mayoría de los navegadores ofrecen instrucciones sobre el modo de configurar el navegador para rechazar los cookies en la sección de “Ayuda” de la barra de herramientas. No enlazamos información no personal de los cookies a la información identificable personalmente sin su permiso.
Balizas Web
El sitio Web de los operadores puede usar igualmente balizas web para recopilar información no personal sobre el modo con el que usted usa nuestros sitios Web de patrocinadores o miembros seleccionados, su uso de promociones especiales o de boletines de noticias, y de otras actividades. La información recopilada por las balizas Web nos permiten el monitoreo estadístico del modo con el que mucha gente está usando nuestro sitio Web y sitios de patrocinadores seleccionados; el número de personas que abren nuestros correos-e y el motivo por el que se realizan estas acciones. Nuestras balizas Web no se usan para seguir su actividad fuera de nuestro sitio Web ni para aquellas de nuestros patrocinadores. Los operadores no enlazan información no personal de las balizas Web a la información identificable personalmente sin su permiso.
Información personal
Llamamos información personal a aquella información que está asociada a su nombre o identidad personal. Los operadores usan información personal para comprender mejor sus necesidades y sus intereses y ofrecerle así un servicio mejor. En algunas de las páginas Web de los operadores, usted puede pedir información, subscribirse a listas de correo, participar en discusiones en línea, colaborar en documentos, mandar respuestas, presentar información en registros, registrarse para eventos, solicitar ser miembro, o afiliare a comités técnicos o grupos de trabajo. Los tipos de información personal que usted nos suministra en estas páginas pueden ser nombre, dirección, teléfono, dirección electrónica, IDs de usuario, contraseñas, información de facturación, o información sobre tarjeta de crédito.
Cómo usamos su información
Los operadores pueden usar los datos no personales agregados para informar sobre la usabilidad, rendimiento y eficiencia del sitio Web de los operadores. Se pueden usar para mejorar la experiencia, usabilidad y contenido del sitio Web.
Los operadores pueden usar la información personal para prestar servicios que respaldan las actividades de los miembros de los operadores y su colaboración en los estándares y proyectos de los operadores. Al acceder a las páginas Web solo para los miembros de los operadores, su información de usuario personal puede ser rastreada por los operadores con el fin de respaldar la colaboración, asegurar el acceso autorizado y permitir la comunicación entre los miembros.
La información sobre tarjetas de crédito pueden ser recopiladas para facilitar las aplicaciones de los miembros o si usted compra un producto o un servicio de nuestra página Web, esa información no se conservará más tiempo del necesario para prestar los servicios solicitados. Los números de tarjetas de crédito sólo se usan para procesar el pago y no se usan para otros propósitos. Los servicios de procesamiento de pagos pueden ser proporcionados por un servicio de pago de terceros, y una empresa de gestión externa para los operadores puede proporcionar ayuda para las actividades financieras de los operadores. Los operadores pueden compartir la información personal que usted ha proporcionado con sus socios para facilitar estas transacciones.
Seguridad
Los operadores hacen todo lo posible para proteger la información personal de los usuarios del sitio Web, inclusive el uso de cortafuegos y otras medidas de seguridad de sus servidores. No obstante, ningún servidor ofrece una seguridad del 100 %, es un hecho que usted deberá considerar al facilitar información personal y confidencial sobre usted mismo(a) en cualquier sitio Web, inclusive este mismo. Mucha de la información personal se usa en conjunto con servicios de los miembros, como son la colaboración y discusión, así algunos tipos de información personal, como por ejemplo nombre, compañía y dirección electrónica podrá ser visible a otros miembros de los operadores y al público. Los operadores no asumen responsabilidad alguna por la intercepción, alteración o mal uso de la información que usted facilita. Usted solo(a) será responsable de mantener el secreto de su información personal. Le rogamos que proceda con cuidado al usar el acceso a este sitio Web y al facilitar información personal.
Exclusión voluntaria
Los operadores pueden mandarle por correo electrónico, de tiempo en tiempo, boletines de noticias electrónicos, comunicados, encuestas u otra información. Si usted prefiere no recibir alguna de estas notificaciones o ninguna de las mismas, puede optar por seguir las direcciones que se facilitan en los boletines de noticias electrónicos y en los comunicados. De tener preguntas en relación con esta Política de Privacidad, póngase en contacto con nosotros, le atenderemos con mucho gusto.